Saint Geniez 2020

Festival Tango St Geniez d'Olt · 29, 30, 31 Mai et 1er Juin 2020

Présentation des

Artistes 2020

Les Maestros

Gisela Paula Natoli et Gustavo Rosas

Entre deux voyages, quand ils ne se produisent pas dans l’un des nombreux festivals de tango de par le monde, Gisela et Gustavo vivent à Buenos Aires où ils donnent des cours de tango Argentin.

Maestros, danseurs et chorégraphes, ils dansent ensemble depuis plus de 12 ans.

Gisela s’est formée à la danse contemporaine et leur tango allie avec bonheur la tradition et la modernité, la diversité et l’élégance. Gustavo quant à lui est également un DJ reconnu qui propose un ‘’son’’ bien particulier, puisqu’il travaille exclusivement avec des disques vinyles Ils ont édité 5 CD de cours de danse construits par thèmes pour partager plus largement leur passion et leur enseignement.

Maria Bélen et Santiago GIACHELLO

Nés en Argentine, Maria Bélen et son Frère Santiago très jeunes apprennent à danser le folklore de leur pays, puis le tango. Rapidement, ils se produisent sur des scènes prestigieuses aux côtés d’artistes reconnus.

Ils s’installent en France en 2003, et mènent chacun de son côté avec différents partenaires des carrières internationales. Santiago se met à jouer du bandonéon, Maria devient chanteuse.

C’est pour notre plus grand plaisir que ce ‘’couple’’ atypique revient ensemble à St Geniez pour nous offrir un tango imagé, riche d’émotion, d’humour et d’originalité. Leur pédagogie est basée sur la conscience corporelle, la connexion avec le partenaire et la communion du couple avec la musique. La technique est mise au service de l’improvisation à partir de mouvements de base, véritables ‘briques’ qui permettent à chacun de construire son propre tango.

Géraldine Giudicelli et Julio Luque

Danseurs professionnels de Tango Argentin, Julio Luque et Géraldine Giudicelli ont commencé leur collaboration en 2012. Julio, maestro et chorégraphe. Il excelle dans l'art de la scène et de l'enseignement.

Sa danse est la conjugaison entre la danse classique et l'expression populaire de son pays : El Tango ! Sa pédagogie est basée sur un programme propre dont la structure repose sur les piliers de la technique, la pureté, la musicalité et l'improvisation. Des concepts nécessaires à la recherche du style et de l'interprétation de chaque danseur.

Sa partenaire, Géraldine Giudicelli, découvre le tango il y a plus de 15 ans, ce qui se transforme rapidement en une grande passion, motrice d'un acharnement de résidences à Buenos Aires pour une technique toujours améliorée et au goût du jour. Apportant fraîcheur et sensualité, Géraldine et Julio forment un couple élégant et raffiné manœuvrant l'essence du Tango Argentin.

Julia et Andres Ciafardini

Depuis 2001, année où ils sont rentrés d’Argentine pour s’installer en France, pays de naissance de Julia, la beauté de leur tango et la qualité de leur enseignement à convaincu des milliers de tangueros et beaucoup d’associations dans toute la France. Popularité qui a trouvé des échos dans l’édition et les médias.

Danseurs, professeurs, chorégraphes de tango argentin, ils développent un style élégant fluide et créatif, en respectant toujours le déplacement, l'espace dans le bal et la musicalité. Ils ont voulu apporter à leur tango une richesse expressive et beaucoup de personnalité, utilisant dans une démarche fine et créative, les influences diverses de leurs prestigieux enseignants. (Carlos Lopes, Hector Falcon, Carlos Rivarola, Roberto Herrera, Carlos Gavito, Natacha Poberaj, Maria Plazaola et d'autres).

Julia et Andres sont appréciés pour leur sensibilité et leur pédagogie autant que pour l'élégance. Ils accentuent beaucoup leur travail de guidage, écoute, posture, pivot et musicalité.

À Bordeaux, leur base, ils sont une grande référence dans le milieu du tango et leur association (El Firulete), un passage incontournable pour les passionnés exigeants.

A travers les stages qu’on leur demande d’animer dans toute la France ils diffusent inlassablement l’âme du tango argentin. Lors de leurs démonstrations, impossible de ne pas être impressionné par l’harmonie de leur couple, par la démarche féline ancrée dans le sol d’Andres et par l’élégante complicité de Julia.

Couple choisi dans plusieurs festivals de tango en France et en Europe, ils sont aussi les co-organisateurs du grand Festival de Bordeaux « Tango à l’Opera ».

Et, comme si tout cela ne suffisait pas, parce que le tango rythme leur vie, Andres est aussi un DJ recherché pour sa dynamique musicale et personnelle.


Les Orchestres

Beltango

Le Beltango Quinteto a été fondé en 1998, à Belgrade par le compositeur, bandonéoniste et professeur Aleksandar Nikolić. L’idée de départ était de faire connaître en Serbie la très riche culture du Tango argentin. Très vite, Beltango a donné des concerts dans de nombreuses salles renommées tant en Serbie qu’à l’international, et a participé à des festivals internationaux de Tango en Argentine, Allemagne, Italie, Suède, Grèce, Hongrie, Bulgarie, Slovénie, Serbie … et en France.

Beltango est le seul orchestre européen de Tango à avoir été invité par le Ministère argentin de la Culture à se produire en 2007 au « World Tango Festival - Buenos Aires » qui est l’un des plus prestigieux festivals internationaux de Tango.

Beltango aime à présenter tant des tangos historiques traditionnels, que des morceaux du mouvement « Tango Nuevo » initié par Astor Piazzola ; également des compositions récentes de membres de l’orchestre ou de compositeurs étrangers qui se sont inspirés du Tango et l’ont combiné avec d’autres genres musicaux, notamment des musiques des Balkans. En métissant ainsi le Tango argentin et la musique des Balkans, Beltango a créé un nouveau genre : le « Balkango ».

Ensemble Hyperion - Italie

L’Hyperion Ensemble s’est formé en 1992. Dès ses débuts, il travaille au répertoire du Tango et il prend part active aux spectacles de nombreux Festivals, Théâtres et événements liés au monde du tango. Dès sa fondation l’Ensemble travaille avec plusieurs bandonéonistes, comme Luis Stazo, Juan Josè Mosalini sr, Daniel Binelli, Alfredo Marcucci, Josè Luis Betancor, Christian Gerber, et autres. Ainsi naissent des collaborations artistiques qui portent le groupe à une profonde connaissance du langage et du style du Tango.

Avec sa musique l’ensemble a accompagné en tournée plusieurs spectacles de Tango: leShow “Tangovivo” avec Union Tanguera de Esteban Moreno et Claudia Codega, “Tango Metropolis” avec Claudio Hoffmann et Daniel Binelli, ‘’Tango Revoluccion’’ avec la Cie de Gustavo Russo, Conceptango avec la Cie de Leo Calvelli & Eugenia, “TangObsesion” avec la Compañia Leonardo Cuello, “Tango Nuevo” avec Roberto Herrera, etc.; dans ces occasions il a joué dans les meilleures salles d’Italie et d’Europe et dans les plus importants Festivals de Tango (Paris, Tarbes, Berlin, Londres, Athène, Bruxelles, Sitges, Montpellier, Mallorca etc.).

Hyperion entretient des collaborations avec des solistes comme la célèbre chanteuse Antonella Ruggiero, Luis Bacalov, Cristina Vilallonga, Silvia Lallana, Aureliano Marin, Franco Luciani, Cesar Angeleri.

La production discographique de Hypérion compte 9 cd :

  • “Livin Tango” (1998)
  • “Boulevard Tango” (2000)
  • Corso Buenos Aires (2005)
  • Buenos Aires hora cero (2005)
  • Live in Paris (2008)
  • Contemporanea Tango (2010)
  • Remebranzas (2014)
  • Tango 9 (2016)
  • “Hasta siempre amor” (2018).

Les DJs

Francesco « El Actor »

Francesco Tagliabue, mieux connu sous le nom de Francesco “El Actor”, partage sa vie entre l’Italie et la Suisse. Il travaille en tant que DJ Tango depuis plus de 15 ans avec de nombreuses expériences internationales : musicalisation de nombreuses milongas en Italie, en Europe et à Buenos Aires.

Quelques festivals internationaux avec lesquels il a travaillé : Tarbes, Gaillard, Alessandria, Anvers, Fivizzano, Nice, Tangomarathon Roma, Gênes, Aix les Bains, l’Île d'Elbe, croisières aux États-Unis et en Méditerranée, nombreuses milongas à Buenos Aires.

L’écrivain de Tango Massimo Di Marco dit de lui : « Francesco, personnage de Tango maintenant connu pour sa manière d’assembler les tandas avec harmonie, de proposer des tangos de la même souche mais différents, des musiques d’accent porteño qui éveillent la fantaisie dans le couple, porté à des interprétations intenses. Les tangueras apprécient sa sensibilité et c’est ce qui explique pourquoi les organisateurs le sollicitent autant. »

Un des nombreux compliments reçus : « on a adoré la soirée, tu as rebondi sur Beltango de très belle façon. Ils avaient joué tellement fort en émotion, il fallait être un grand DJj pour que l'ambiance ne retombe pas. Tu as réussi de façon admirable cette reprise. »

Henri Mena

« DJ Henry » se rapproche du tango Argentin dès 2008. Cette nouvelle passion le poussera à se rendre plusieurs fois sur les lieux mythiques et culturels du Tango en Argentine : cours de danse, stages et milongas en tous genres et lieux pour approfondir les mystères de cette danse.

C’est tout naturellement que son tempérament créateur le pousse un jour à musicaliser tout d’abord de petites rencontres musicales entres amis. Il se prend rapidement au jeu passionnant de la programmation, crée une association « Tango des Grands Causses » et organise une milonga mensuelle appréciée des amateurs de tangos aveyronnais et des départements voisins.

Son répertoire de prédilection se situe dans les années 1930 et 1950 et les contemporains. Il affectionne les thèmes variés, chantés et très bien musicalisés. Il commence maintenant à être sollicité et apprécié pour musicaliser des milongas régionales.

Jean-Luc Colas

C'est le gros son de sa platine CD et la dynamique de ses tandas qui ont permis à JeanLuc de s’illustrer au sein des festivals et manifestations Tango à travers la France et l’Italie, depuis le début des années 2000.

Aujourd’hui, engagé dans l'enseignement du Tango, c'est encore avec plaisir qu'il répond favorablement aux demandes d'animations comme celle du Festival de Saint Geniez d'Olt.

Les Plus

du festival

Spectacle magique pour 5 marionnettes, 1 ventriloque et 1 musicien

Avec des voix exceptionnelles (de ventriloque), nous verrons apparaître sur scène différents personnages (marionnettes) qui chanteront avec musique en direct. Le spectacle est théâtralisé et inclue des effets poétiques d’illusionnisme; on y sollicite également la participation du public. 3 instruments et un musicien : bandonéon, guitare et saxophone.

4 marionnettes* : la douceur de la danseuse Lucia, l’émotion profonde de la diva argentine Soledad, l’humour désinvolte de Ángel, et la présence mystérieuse de Carlos Gardel. La sélection musicale inclut des thèmes très significatifs du genre : la cumparsita, volver, nostalgias, el día que me quieras, et d’autres plus récents.

La poésie qui émane de ce spectacle, touchera le public, sensible à « ce qui vient du cœur ». Adapté à tous les publics. Plus spécialement encore à un public aimant le tango ! Convient également aux enfants. Durée approximative: 70 min

*pour le spectacle de Saint Geniez, Ana prévoit l’intervention d’une marmotte (cf gentilé de Saint Geniez et légende de la marmotte); de même un retour historique sur la mère de Carlos Gardel, partie d’ici vers l’Argentine, via Toulouse, où elle accouchera de Charles Gardes, qui changera son nom et deviendra le célèbre chanteur de tango.

Ana Norro est une exceptionnelle ventriloque, chanteuse, illusionniste, marionnettiste, psychologue, avec une formation au théâtre et à la danse. Elle a chanté 9 années avec le chœur « Carmina Nova » et celui de l’opéra de Málaga, dans de nombreux théâtres et festivals. Elle danse le tango argentin depuis 2000 et a spécialement étudié le chant « tango » avec différents maestros argentins: Carlos Olano à Buenos-Aires, Sandra Rheder à Barcelone, Sílvia Lallana et Omar Fernandez en France. Elle est la première ventriloque demi-finaliste du concours « Got Talent Espagne ». Elle s’est produite avec ses marionnettes chanteuses lors d’émissions de télévision, en Espagne, également sur les scènes de festivals de tango, de festivals de magie.

Laurent Letassey est bandonéoniste, chef d’orchestre et professeur de saxophone au conservatoire d’Hérouville-Saint-Clair. Il est également compositeur et arrangeur. Prix du conservatoire national supérieur en analyse, contrepoint et harmonie, il a travaillé avec le compositeur Claude Ballif et le maestro Sergiu Célibidache pour la direction d’orchestre. Il a dirigé de nombreux concerts de tango, joué le bandonéon avec orchestre ainsi qu’avec des formations plus réduites. Il s’est produit dans différents festivals de tango en France et en Espagne.

Ces deux artistes ont été sélectionnés pour participer à l’édition 2018 du «Sommet Mondial du Tango de Buenos Aires» au Théâtre Kursaal de Melilla en raison de l’originalité de leur travail et à « une ligne de 5 bandonéons » dans laquelle figurait l’instrument de A.Troilo, à qui hommage fût rendu, sous la direction du maestro F.Carbone. 

Vidéo de promotion: https://youtu.be/1hyMPpTEx48

Repas typique d’Aveyron à base d’aligot

Le lundi soir, pendant la despedida, un camion traiteur "Saveur d’Aubrac" proposera un repas typique d’Aveyron à base d’aligot.

3 formules de 6 à 15 €

  • Aligot seul 6€
  • Plat / dessert ou entrée / plat 9€
  • Entrée/plat/dessert /verre de vin 15€
Saveurs d'Aubrac

16e Festival de Tango de Saint Geniez d'Olt from Natacha DAVID on Vimeo.

Un grand merci pour leur

Participation au festival